It is very easy to get a Learner license in Bangalore, this can be done online. However, there certain that documents that you will need while submit form which will identify you as you are staying Bangalore city.
You can find all information Driving License
Gold Member of MyBengaluru
You will need to check with you PG, if they can provide. Also the most important is you need to be staying Bangalore for atleast 6 months.
Or if you are working with a company then you will be able to get the Address proof from them.